• Авторизация


Литерадурное 05-02-2004 14:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ай, не удержусь - еще одно свое любимое литинститутское воспоминание опубликую. Не в целях опорочить родное завдение - а ностальгии ради.

Пятый курс. Экзамен по зарубежной литературе - ведет профессор Джимбинов. Уникальная умница, американист, ярчайших талантов человечище - но вот, обрекла его высшая кармическая коллегия на то, чтобы читать у нас курс по зарубежной двадцатого. Видимо, в целях очищения сокровенных чакр или как там это еще называется.

Первым топает отвечать двухметровый прозаик из Норильска Ленчик Беляев. Импозантный такой юноша, есенинского плана - вид скучающий, пресыщенный науками, глаза выпуклые, умные.

Билет у Ленчика - первая часть: что-то там про поэтику Пруста, вторая - образы представителей афроамериканского населения Южных Штатов в творчестве Фолкнера.
Ленчик садится, вальяжно закидывая длинную ногу на колено, скрещивает руки и сообщает, что о Прусте они поговорят попозже - если останется время. А начать, наверное, все же уместнее с Фолкнера. При этом он делает такой особый жест, словно одним движением кисти сметает весь этот романский вычурный мусор с грядущего диалога двух неглупых, понмающих друг дргуга собеседников.

Сзади на первом столе уже изнываю от восторга я. Я уже в предвкушении. Я-то с Ленчиком уже пять лет знакома.
Но Джимбинов, никогда не проверявший посещаемости и посему не слишком избалованный визитами на свои лекции студентов - Джимбинов еще не знает, что миг грядущий ему готовит. Он уже расслабился, уже удовлетворенно кивнул - естес-сно - какой там Пруст, когда есть Фолкнер. Блистательный последний англосакс, лучший представитель лучших же плантаторских семейств Юга, воин и оратор, человек на коне... Нет, ну на самом деле - при чем тут какой-то Пруст?

Но начало Ленчикового ответа превзошло мои самые смелые ожидания. Самые. Потому что, степенно откашлявшись, Ленчик начал так:

"Как великий негритянский писатель Америки - Фолкнер не мог пройти мимо проблем своего народа"

Занавес.

ЗЫ. Отловив потом рыжего придурка, я не удержалась:
- Ленчик, ты с какого переполоху решил, что Фолкнер - негр?!
- А откуда я знаю? Я книжку в библиотеке видел - там на обложке негр нарисован!


Кстати - он за экзамен тройку получил. У нас тем, кто с творческой кафедры неудов вообще ставить не полагалось.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
Garry_Kraft 05-02-2004-15:05 удалить
"Кто будет писать на выпускном сочинение по "Прощай, Гюльсары" помните, что Гюльсары не девушка. Это - лошадь!"
10 класс, шк.388, Саркисян, преподаватель литературы.
Echidna 05-02-2004-15:08 удалить
Чую, придется прочитать-таки Фолкнера... :)
Valerija 05-02-2004-15:29 удалить
Семинар по экономике. Сонная аудитория. Какой-то дурацкий вопрос от лектора. Встает вальяжный молодой человек и идет к доске, начинает вещать, через минуту его сложносочиненного вещания все, проснувшиеся от вопроса, засыпают опять.
Не знаю как, но в середине какого-то предложения я выловила обрывок "европейские страны, в частности Америка" и аж подпрыгнула.
Лектор проснулся. :)
Аудитория долго смеялась.
Peretz 05-02-2004-16:00 удалить
Исходное сообщение Почти_новая_горжетка
книжку в библиотеке видел - там на обложке негр нарисован!


ну да, на заборе тоже было написано...

и А.С. Пушкин - это книжка про летчиков... :)
Вот помню, в шестом классе мы проходили "Капитанскую дочку".
Кто-то из моих малоразвитых одноклассников ляпнул нечто такое, что с большой натяжкой можно было причислить к разряду "антисемитских высказываний".
Наша чудная Нинель взбеленилась и прочитала всему классу длинную лекцию о дружбе народов и вреде антисимитизма, расизма и прочих гадостей.
"А теперь, - подвела итоги она, - откройте учебники на странице такой-то и мы погрузимся в прекрасный мир пушкинской прозы".
Мы открыли учебники и прочитали следующий эпиграф: "Незваный гость хуже татарина".
Все засмеялись. Нинель сделала вид, что ничего не заметила. :)
Радуга, Пушкин вообще мог.
Помнишь ласковых названных братиков спящей царевны
и их буколические прогулки?
"Выезжали погулять,
Серых утиц пострелять,
Или вытравить из леса
Быстроного черкеса,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь"...

В общем, все как и сейчас - зачистка зеленки, борьба с националистическими группировками...
Peretz 05-02-2004-17:20 удалить
Исходное сообщение Почти_новая_горжетка
Пушкин вообще мог.


Кстати, создается впечатление, что в те времена о политкорректности вообще как-то не задумывались, а проявления этнической нетерпимости на бытовом уровне были делом обыденным...
Шпильк@ 05-02-2004-18:10 удалить
Исходное сообщение Garry_Kraft
"Кто будет писать на выпускном сочинение по "Прощай, Гюльсары" помните, что Гюльсары не девушка. Это - лошадь!"
10 класс, шк.388, Саркисян, преподаватель литературы.

Ох, позабавили)))
И хозяйка дневника и вы))
Я валалЬся)
mamMock 05-02-2004-19:51 удалить
Почти_новая_горжетка,
вздохнула...
У вас тем, кто с творческой кафедры неудов вообще ставить не полагалось, а нам, именно поэтому, на политэкономии выше тройки не ставили, хоть декана расстреливай...
Юлия 05-02-2004-23:28 удалить
В Одесском еврейском университете на уроке традиций,распинался лектор в кипе и цицит (висящие по бокам брюк ниточки).Речь собственно шла о недельной главе из Торы и о том как часто надо молиться(надо сказать что университет находится при синагоге) и тут одна студентка с места не тихо высказывается - "Да,надо будет обязательно на днях пойти в церковь"...:) Молчание.Занавес.
nika5 06-02-2004-00:38 удалить
Уважаемая Тата Виталевна – снова развлекли…

Снова ошибка –И как раз из области литературы –так что - не могу промолчать

Но, попробую быть тактичнои, изо всех сил.

Фолкнер – “ Воин , оратор, человек на коне “

начну с “ воина “ :

Тата вы попались, как и высмеянныи вами “Ленчик “ :

– это хрестоматийный факт из жизни Фолкнера

ОН НЕ БЫЛ ВОИНОМ -

хотя часто врал об этом – И даже сфотографировался в форме РАФ

Те, кто видят это фото , как И “ ленчик “ увидевшии негра на обложке “ верят …

Так что вы с ним 2 сапога – выпускника “ ликбеза для крестянок “ ( олейник тата )

Дальше будет цитата :

Faulkner had tried to join the U.S. Army Air Force, but he had been turned down because of his height. In his RAF application, he lied about numerous facts, including his birthdate and birthplace, in an attempt to pass himself as British. He also spelled his name “Faulkner,” believing it looked more British, and in meeting with RAF officials he affected a British accent.

He began training in Toronto, but before he finished training, the war ended. He received an honorable discharge and bought an officer’s dress uniform and a set of wings for the breast pocket, even though he had probably never flown solo.

Though he had seen no combat in his wartime military service, upon returning to Oxford in December 1918, he allowed others to believe he had. He told many stories of his adventures in the RAF, most of which were highly exaggerated or patently untrue, including injuries that had left him in constant pain and with a silver plate in his head. His brief service in the RAF would also serve him in his written fiction, particularly in his first published novel, Soldiers’ Pay, in 1926.

Back in Oxford, he first engaged in a footloose life, basking in the temporary glory of a war veteran "



sources and translation - upon request













[показать]
Rated_R 06-02-2004-01:42 удалить
Блин! Лапа моя, да это ТЫ тут всех развлечь пытаешься... :)
Тоже мне, великое открытие сделала: Фолкнер, оказывается, не был воином! Уличила ПНГ в ошибке... Так она и не претендует быть истиной в последней инстанции... Она просто ПИШЕТ, понимаешь... И пишет ТАК, что ни тебе, ни мне, ни большинству других обитателей Ли.ру не под силу... И с точки зрения эрудиции у нее ТОЖЕ все в порядке, даже несмотря на подмеченную тобой неточность...
А ошибится каждый может: человеку это вроде бы свойственно...
nika5 06-02-2004-02:55 удалить

б]Ратед_Р,/б] твои слова - " никто не против отрицательных комментс, если в них нет хамства " - в моем комменте его нет, не было и не будет...

все что я сделала, обратила внимание "литератора по образованию " на ошибки в ее посте о великом писателе Америки - в чем ты видишь криминал?

имела ли я право это написать? по -моему да?

имею ли я право на собственное мнение?

уже не уверена, но на всякий случай я написала мои анкетные данные Тате Витальевне в приват, что бы меня можно были найти...


Rated_R 06-02-2004-08:23 удалить
Исходное сообщение nika5

б]Ратед_Р,/б] твои слова - " никто не против отрицательных комментс, если в них нет хамства " - в моем комменте его нет, не было и не будет...

--Я хоть и не Фолкнер, но прошу меня цитировать правильно, лапа моя... Было сказано:"Да никто по-моему не против отрицательных комментариев, если они по делу..." Твои... не совсем "по делу"... (см. ниже..)
-----------------------------------------------------------------------------

все что я сделала, обратила внимание "литератора по образованию " на ошибки в ее посте о великом писателе Америки - в чем ты видишь криминал?

--Криминал - это слишком громко сказано, лапа моя... Просто, одно и то же можно сказать по-разному... Можно ограничится фразой типа: "Ты не права, на самом деле Фолкнер не был воином, он сам это придумал...", и все! Но нет... Ты, словно литературный критик, оценивающий докторскую диссертацию оппонента, выискиваешь любой промах и пишешь по этому поводу целое эссе... И это далеко не в первый раз... Такое впечатление, что ты постоянно ищешь, к чему бы прицепиться...
П.С. Ты бы лучше над своим дневничком поработала..., ведь ЕСТЬ над чем...
-------------------------------------------------------------------------------

имела ли я право это написать? по -моему да?

--По моему - ТОЖЕ... Также, как и я...
------------------------------------------------------------------------

имею ли я право на собственное мнение?

--Безусловно... Только желательно без глупых придирок...
------------------------------------------------------------------------------

уже не уверена, но на всякий случай я написала мои анкетные данные Тате Витальевне в приват, что бы меня можно были найти...

--Только не преувеличивай свою значимость в этом бренном мире, лапа моя... :):):)

nika5, Как ты думаешь - если мой отец диссертацию по Фолкнеру Стейнбеку и папе Хэму защищал - я могу хоть что-нибудь НЕ знать об эти замечательных писателях?))

Как ты думаешь, кто всю эту муть папе вчистую перепечатывал?

"Воин и оратор, человек на коне" - это реминисценция из описания Филиппа Сидни. Которая очень подходит , с моей точки зрения, и к Фолкнеру.
Он кстати, скандалист и забияка был еще тот...


Rated_R 06-02-2004-19:06 удалить
"Он кстати, скандалист и забияка был еще тот... "
... И самое интересное, что похоже далеко не он ОДИН... :):):)
nika5 07-02-2004-04:21 удалить
вот как - " папины университеты " ...
мне бы такого " папу " .....или ленчику.....

а филип сидни -ето ты имеешь ввиду Sir Philip Sidney?
nika5,
Да не смотрю я на Ленчика свысока! Я с ним даже целовалась под лестницей!
(С Фолкнером - врать не буду - не целовалась)

Да, именно сэра Сидни я имею... тьфу ты , подразумеваю
08-02-2004-04:59 удалить
nika5 никак у нас на лиру корректором работает, причем корректирует все подряд.
Товарищи, не переживайте по этому поводу. В лирушном случае это скорее всего болезнь ,прогрессирующая в результате не признания "безграничного" ума в реале.
Rated_R 10-02-2004-08:11 удалить
Спокойно, все под контролем... :)


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Литерадурное | Почти_новая_горжетка - Дневник Почти_новая_горжетка | Лента друзей Почти_новая_горжетка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»