• Авторизация


Мурка на английском! 18-01-2005 19:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Споём, что ли, братва. Чё бодягу разводить...

Now I tell the story how all this happened.
Murka was the girl and girl allright.
And in our district everybody missed her
When she was arrested late at night.

Once we went on business, me and Rabinovich,
Then we dropped at nearest restaurant-hall.
There was Murka sitting with Tommy, bloody bastard,
And she had a brouning, black and small.



First we wonna-gonna 'cause we were alone,
But suddenly a revenge came to mind.
In the dirty park-lines, where the people drink wine,
Our lovely Murka, you shall die.

How do you do, my Murka? How do you do, my darling?
How do you do, my darling, and goodbye...
You was sold forever all our malina
And it is a reason you must die.

Rabinovich fired, but he missed of target.
Me was that who made a little shot.
I was brought to doctor but Rabinovich, sterva,
Quickly took the girl to drink on spot.

Blacky voronochek, and my heart is crying,
And my heart is crying in the night.
In the dirty park-lines where the people drink wine
Murka's body lying still but fine...


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
Шо пила?! Чем закусывала?! :)
Мэмчик 18-01-2005-19:36 удалить
Добрый_Алекс, ничего не пила еще. У нас время ланча. Пить будем на ужин. :D
ах, Муррка! обожамс. мне ее как-то даже в ночном клубе на ДР поставили. так странно - после умц-умц-умц - Мурреночек)))
кстати, аутентичный вариант содержит 26 куплетов))
Shtirlits 19-01-2005-07:49 удалить
Да я вот помню на Олимпиаде пел смешанный англо-русский вариант... там чё-то

Мурка, You are my dearest
Мурка, You are my clearest
Мурка, I wanna be с тобой
Forgive your loooover-boy

....

там еще было на месте, где у тебя про Томми

holding her огромный machine-gun
Drabadan 19-01-2005-09:53 удалить
Сильно напоминает ранний Deep Purple.

LI 3.9.25
Мэмчик 19-01-2005-14:06 удалить
Shtirlits, а на какой-такой Олимпиаде ты пел Мурку?
Мэмчик 19-01-2005-15:12 удалить
Огниво_Парижа, 26 куплетов? то есть история была намного запутанней, да?
Мэмчик 19-01-2005-15:14 удалить
Drabadan, а мне почему-то Мурку... Как там перламутровые запонки? Помогли?
Drabadan 19-01-2005-15:35 удалить
Исходное сообщение Мэмчик: Drabadan, а мне почему-то Мурку... Как там перламутровые запонки? Помогли?

пока ничего не известно. В пятницу скажут. Там конкурс 12 чел на одно место.

LI 3.9.25
Мэмчик 19-01-2005-15:53 удалить
Drabadan, ну, успехов тебе. А если пройдешь, то перестанешь ездить в среднюю полосу России по 15 раз в году?
Drabadan 19-01-2005-16:08 удалить
я тогда перееду в среднюю полосу.

LI 3.9.25
Мэмчик 19-01-2005-21:28 удалить
Drabadan, в столицу нашей РОдины?
Shtirlits 20-01-2005-07:57 удалить
По английскому язвыку
Shtirlits 20-01-2005-07:59 удалить
Мне тогда не повезло - пришлось в диалоге выступать с девушкой из сельхозинститута.

А с песней инязовский препод выступал
Drabadan 20-01-2005-08:36 удалить
Мэмчик, нет. В глубинку. В район Мичуринска (Тс-с-с-с, Огниве ничего не говори)
Но, мне так кажется, все обламывается :-(((
Мэмчик 22-01-2005-20:49 удалить
Shtirlits, ах по-английскому... а напугал-то как!:D
Мэмчик 22-01-2005-20:51 удалить
Drabadan, ну ты держи нас в курсе, ладно?
Drabadan 22-01-2005-20:56 удалить
уже обломали. Вчера письмо скорбное получил.

LI 3.9.25
Мэмчик 22-01-2005-22:07 удалить
Drabadan, ну и плюнь. Чего мы в Мичуринске не видели? Только Жу-Жу...;)
Drabadan 22-01-2005-22:13 удалить
я соббсна и не шибко переживаю. Тока вот деньги зря потратил, которых до сих пор печатать не научился :-)

LI 3.9.25
Мэмчик 22-01-2005-22:30 удалить
Деньги? На поездку или за собеседование в России теперь платить надо?
Drabadan 22-01-2005-22:39 удалить
ну канешна на поездку. У нас на самолетах пока забесплатно не возят.

LI 3.9.25
Мэмчик 22-01-2005-22:40 удалить
Понятно. Я ж не знала обстоятельств.)))
Drabadan 22-01-2005-22:46 удалить
Обстоятельства может в феврале будут иные:-) Я ж тебе про февраль не просто так бубнил:-))

LI 3.9.25
Мэмчик 22-01-2005-22:47 удалить
Правда? У меня тоже на февраль имеются некоторые наполеоновские планы... будем держать пальцы или чего там еще.;)
Мэмчик 22-01-2005-22:53 удалить
Всё будем держать. И, главное, себя - в руках.
Drabadan 22-01-2005-22:54 удалить
Мне можна присоединиться? :-)

LI 3.9.25
Мэмчик 22-01-2005-23:02 удалить
Не раньше февраля.:D


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мурка на английском! | Мэмчик - Стёбгазета | Лента друзей Мэмчик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»