Был у меня приятель в Париже - молодой, красивый французский юноша. Способный. Учил технические науки, которых я и название не могу запомнить, и увлекался иностранными языками.
Звонит он мне как-то и говорит:
- Мэмчик, я в Москву на стажировку еду! На три месяца! В Баумановский институт! Я так счастлив! Я наконец выучу русский язык!
Надо заметить, что по-русски он говорил совсем неплохо, но странно как-то. Будто учили его русскому при дворе последнего царя. Причем, под руководством царевен.
Он путался в длинных вежливых оборотах, как в шлейфе, но на мои настоятельные рекомендации заменить все эти "Будьте так любезны" и "Не могли бы соблаговолить" на прямые вопросы "Что? Где? Когда?" не реагировал и даже как-то обижался за великий и могучий.

Он уехал в Москву. Первую неделю слал восторженные и-мэйлы. Потом пропал. Вернулся через три месяца в футболке с надписью "Russia". В его речи появились "булочная", "столовая", "общага" и оскорбительная "тёлка".
- Ну как русский твой? Как стажировка? - спросила я.
Он виновато опустил глаза.
- Знаешь, первую неделю я очень хорошо и старательно учился. А потом... потом к нам пришли знакомиться русские студенты...