• Авторизация


ББ. Про немцев и русских. 13-05-2004 13:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Почему мы поехали в Баден-Баден? Потому что нам захотелось - первое, отдохнуть пару дней, второе, сделать вид, что поправляем здоровье, третье, утихомирить тоску по родине. Точнее, по родинам.
На заднем сиденье устроился немецкий флаг. Марк заявил, что при пересечении границы он будет петь гимн и размахивать флагом. На вопрос, кто будет вести в это время машину, ответа не последовало.
Я предупредила, что главная цель нашей поездки - поиски следов русской цивилизации в немецком Баден-Бадене.
Так мы и двинулись в путь - с флагом и путеводителем по тургеневским местам.
Граница.
- Оооо... - завывает Марк, - Сейчас, сейчас, уже... почти... да, да, да!!!
Куда там сексу...
- Дойчланд, Дойчланд! Ну смотри же, смотри!!! Ну, правда, здесь все по-другому!
Я в недоумении взираю в окно, пытаясь понять, что же изменилось в сравнении с Францией, кроме дорожных указателей.
- Ну да... - наконец реагирую, - Деревья определенно зеленее...
- Конечно! - радостно подхватывает Марк, не чуя подвоха.
- Облака белее... - продолжаю я издеваться над патриотическими чувствами, - И горы выше.
Марк в восторге. Меня, через пять минут, от пристального созерцания немецких прелестей и долгого пути начинает клонить в сон.
Проснулась я уже в Баден-Бадене. Марк почему-то притих.
- Знаешь... Ты была права... Русские нас оккупировали.
- Когда? В 45м? - не поняла я спросонья.
- В Баден-Бадене, - невпопад ответил Марк, - В окошко выгляни - все вывески дублируются на русском языке, на кафе висят таблички "Мы говорим по-русски", "Борщ" и пр. Остановился, чтобы спросить дорогу, попал на русских. Они сказали "Русиш. Донт спик джорман." и почему-то засмеялись... Но судя по указателям, мы все-таки в Германии...
О, да, Баден-Баден напоминает турецкую Анталию. Наши соотечественники тут частые гости. Русская речь звучит на каждом углу. Из подслушанного:

Две пары среднего возраста. Мужчины обсуждают культурную программу: "Завтра махнем во Франкфурт! Я одного водилу нашел, согласен за 300 евриков".

Тройка молодых парней. Печальными взорами оглядывая меня: "Лучше б в Испанию рванули... Тут, блин, одни пенсионерки..." (я в таком шоке, что даже промолчала )

Две пенсионерки: "Ах, какое блаженство... Хочется снова писать стихи..."

Мужик бандитского вида, шагая по середине проезжей части. Кричит в сотовый: "Да все нормально, рыбка! Да, доехал! Ну, долетел, если хочешь! Да, в Баден-Баден! Да, в Германию!"

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Iriskin 13-05-2004-19:12 удалить
Русский везде найдет себе пристанище )))))))))


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ББ. Про немцев и русских. | Мэмчик - Стёбгазета | Лента друзей Мэмчик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»