• Авторизация
Дневник Мэмчик Лента друзей - Дневник - Полная версия


Письмо М. к моей маме до вмешательства знатоков 21-04-2004 19:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Письмо М. к моей маме до вмешательства знатоков русского языка.

"Дорогая товарищ Н.М.! Добрый день!
Я скоро приеду, потому что хотеу спросить М. Счастливого праздника 1 Май и 9 Май. Но я не люблу 9 Май. Но люблу М.
Счастья и здоровья!
М."

PS Как выяснилось в ходе переговоров, "спросить М." обозначало "попросить руки вашей дочери". :D
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Мэмчик 21-04-2004-22:40 удалить
Надо отдать должное, родительный падеж он усвоил хорошо. :D И вообще изучение русского у него почему-то продвигается быстрее, чем у меня - немецкого.
Обратиться - Ответить - К полной версии
RedDragon 22-04-2004-08:12 удалить
Особенно порадовало слово "товарищ".
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lo-Real 22-04-2004-09:38 удалить
И давно он его учит? Для новичка совсем не плохо- если что, в России не потеряется, уже хорошо. Или он учил его в ГДР?
Обратиться - Ответить - К полной версии
gnum 22-04-2004-10:26 удалить
9 Май, значит, он не любит...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мэмчик 22-04-2004-22:46 удалить
RedDragon, это у него с детства. Все русские - товарищи.

Lo-Real, он из Западной Германии. Русский действительно учил немного в школе. Сейчас вспоминает основы.

gnum, какой же немец любит 9 мая... ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Письмо М. к моей маме до вмешательства знатоков | Мэмчик - Стёбгазета | Лента друзей Мэмчик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»