товарищ, нервы зажми в узду
пришел на работу - не ахай

выполнил план - посылай всех в пизду
не выполнил - посылай всех на хуй

и переводы:
Office worker! Control yourself!
Manager’s ass don’t you lick!
Have your work done? Say him ’fuck off!’
If not – say ’suck my dick!’

Man, stay cool while things are well,
Don't whine and don't despair.
If you met the deadline, show'em hell
If you haven't, send'em there

Hey comrade! Your feelings should be put off,
When working - don't sigh and study.
You've reached the goal? Everybody piss off!
You haven't? Fuck off, everybody!

Источник:
http://www.livejournal.com/community/ru_translate/3534926.html