...то фигею я не только от чистоты интернет-языка, но и от языка корпоративного. Начитавшись в последнее время материалов сайта Gramota.Ru, не могу не согласиться насчет нашего неумения выражать мысли.

За примерами ходить далеко не надо: возьмите корпоративную переписку. Я форварднул этот ордер кастомерам, они проведут по клиенту клининг и забьют в базу. Или Платежечку отксерачила, ща скину по факсу...
Хотя, ладно, внутренняя переписка. В компании считается достижением вести с клиентами переписку накоротке. В результате получаются такие опусы, что страшно подумать - полчаса о погоде, а потом о деле три строки таких жаргонизмов! Никакая корпоративная культура не заменит нормального русского языка.

Приносят распоряжение. Читаю (простите гребанного корректора, который ошибки видит везде, где они только могут появиться):
Основание отгрузки, перемещения или списания (договор, письмо или иное мероприятие).
Скажите, с каких пор договоры и письма стали МЕРОПРИЯТИЯМИ! Как говорит мой коллега, "письмо и договор - это, как минимум, событие"!

И как приятно получать грамотные, красиво оформленные письма. Без стандартной пары "Уважаемые - С уважением!", без выпендрежного "Доброе время суток", грамотно и красиво оформленное, без всяческий "плющей" и "тетрадных листов", письмо, содержащее только нужные факты.
Да, я сама часто грешу жаргонизмами типа "Контракт в аттаче", но, черт побери, я хотя бы проверяю орфографию и пунктуацию. Есть же автоматическая проверка слов - она позволяет убрать опечатки и грубые ляпы, а ничего большего я не прошу!
И еще - нужно представлять себе адресата, если с коллегой, с которой я пью пиво, я могу обмениваться шутливыми письмами, то написать начальнику подобный опус я не осмелюсь.

К сожалению, мы слишком часто осмеливаемся писать всяческую дребедень, не задумываясь о качестве и количестве написанного.

Текущее настроение:

LI 3.9.25