• Авторизация


Корпоративные пословицы. 26-05-2004 16:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Love does much, but money does more...

Good everning, bad morning...

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Whitehoune 26-05-2004-16:39 удалить
ya ya!! das ist wunderbar!!! :-))
Ella-la 26-05-2004-16:54 удалить
а перевести? я, конечно, как недавно побывавшая в Австрии, догадываюсь, о чем речь, но лингвист во мне сдох давно и изредка воняет... так что переводите, а я учить буду.

LI 3.9.25
Ну что ж ты так грустно?
Ella-la 26-05-2004-16:58 удалить
Это не я, это коллеги. Хотя и в самом деле грустно.

LI 3.9.25
Whitehoune 26-05-2004-17:04 удалить
Ella-la, да там перевод то нехитрый - хитро его применение к вышесказанным пословицам... "это замечательно" - перевод.
замечательность - в остроумной игре слов в среде офиса, т.к. утро тут и правда бэд... :( а маней реально заменяют все. На этом замечательность и заканчивается. - вот такое применение...
Two-Seven 26-05-2004-17:04 удалить
...Ella-la, картина маслом : классическая старушка в платочке, с размаху бьющая клюкой по капоту 600-го мерседеса. подпись под картиной : "бабки решают все". :)
В колонках играет: D Fuse - Track 8

LI 3.9.25
Whitehoune 26-05-2004-17:13 удалить
Two-Seven, а почему картинка не акрилом???
Ella-la 26-05-2004-17:14 удалить
мдя, значит, я, к сожалению, поняла правильно. c'est mal. хреново, в смысле.

LI 3.9.25


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Корпоративные пословицы. | Ella-la - Молодо - зелено... | Лента друзей Ella-la / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»