а перевести? я, конечно, как недавно побывавшая в Австрии, догадываюсь, о чем речь, но лингвист во мне сдох давно и изредка воняет... так что переводите, а я учить буду.
Ella-la, да там перевод то нехитрый - хитро его применение к вышесказанным пословицам... "это замечательно" - перевод.
замечательность - в остроумной игре слов в среде офиса, т.к. утро тут и правда бэд... :( а маней реально заменяют все. На этом замечательность и заканчивается. - вот такое применение...
...Ella-la, картина маслом : классическая старушка в платочке, с размаху бьющая клюкой по капоту 600-го мерседеса. подпись под картиной : "бабки решают все". :)
В колонках играет: D Fuse - Track 8