Прикол от Дарьи:
Еду сегодня к метро на маршрутке №498.
И на окне у нее приклеен лист А4, на котором большим шрифтом: два слова:
ЧЕРЕЗ
ЮНОСТЬ

И все!!! Ни кавычек, ни пометок, только два слова)
Конечно, понятно, что просто маршрутка всего лишь едет через рынок «Юность». Но как звучит!!!!
Прямо машина времени какая-то!))))) не знаешь, радоваться или огорчаться, что проезжаешь через юность))))

Прикол от "нижнего новгорода":
Барышня, которая вчера у нас была в гостях, сама из Нижнего Новгорода. И, естественно, она замечает разные приколы укр.языка, что мы не замечаем, так как просто рекламу читаем на украинском. ТАк вот сам прикол: есть реклама слабоалкогольного напитка Ф-1, на бигборде написано (укр) "вибухАй" ("взорвись"), а прочтите это слово на русском!