Сегодня с самого с ранья поперлись мы всем семейством в пачпортный стол, делать загранаусвайсы (меня, кстати, прет ивритское название - "даркон"). Там мы чуть не вляпались в серьезную проблему - несовпадение имен в украинском и израильском документах. Если бы не добрая служащая (ага, и такое бывает), мы бы в жизни не вспомнили, что наши имена на транслите гордо пишутся как Vladyslav, Olena и Ihor (гребаная, гребаная украинская система перевода имен) - и болтались бы в самолете как тот итальянский доктор.

Но, ура, все обошлось, бланки исправили, ребенок поставил первую в жизни подпись, осталось только навестить наше любимое консульство - и можно паковать вещи. Наверное.