Что бы из Барселоны на общественном транспорте добраться до Фигейроса неплохо бы знать место в Барсе.
3 ж\д станции (соответственно им метро). Расписания и цены - http://horarios.renfe.es/ (www.renfe.es)
Нажимайте на имя поезда, чтобы получать маршрут, существуют города с более чем 1 станцией, и уместно подтверждать час выхода/прибытия на каждую из них.
BARCELONA-SANTS, BARCELONA-PASSEIG DE GRACIA, BARCELONA-CLOT-ARAGO
Есть и дорогие поезда от BARCELONA-FRANCA (m. Barceloneta)

Или на автобусе от Estaciу del Nord - для меня было сложнее.
С утра (08.06.07 - 8.30) - 1 касса и 50 человек на все местные рейсы...
Но если будете жить у Триумфальной арки, то близко, разберетесь.