• Авторизация


Я вернулась 19-07-2008 23:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всем привет. Я вернулась. Полна прекрасного- ощущений, любви,жизни, счастья, эмоций. Все было сказочно. Подробности вероятно, последуют, а сейчас...
постараюсь выложить песню полностью отражающую мое состояние... я полюбила их ....Кто бы мог подумать- дамы и господа- Rolling Stones.

Anyway you look at it
From any point of view
You must admit I'm lucky
To be in love with you

And people say I'm cynical
They never want the truth
But life will have more twists and turns
Then found in any book
Mmm, mmm, mmm

And I may travel far away
Across the seas of doom
To undiscovered countries
But I'll come back to you

Anyway you look at it
Any point of view
Ooh babe, babe
Anyway

Anyway you look at it
When the camera shoots
Seen from any angle
I'm still in love with you
Mmm, mmm, mmm

Anyway you look at it
Anyway you will
Like a beacon shining out
I'll be there for you
Mmm, mmm, mmm


Перевод примерно следующий...

Однажды ты увидишь это
С любой точки зрения (Наверняка),
Ты должна знать,
Что я хочу быть в любви с тобой,

И люди говорят, что я циничен,
Они никогда не хотят знать правду,
Но жизнь всегда имеет больше непредсказуемостей и поворотов,
Чем можно найти в любой книге.

И я могу быть очень далеко
Пересекать моря гибели
К неоткрытым странам,
Но я возвращусь к тебе.

Однажды ты увидишь это
С любой точки зрения (Наверняка), ,
Малыш, малыш
Однажды ты увидишь это...

Ты увидишь это,
Когда выстрелы камеры,
Преследуют на любом углу
Я все еще люблю тебя

Ты будешь смотреть на сияющий светом маяк
Я буду там- для тебя.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я вернулась | racushka - Дневник racushka * слова на песке* | Лента друзей racushka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»