По принципу формирования новой поговорки из двух старых (как то: "Старый друг лучше большого таракана") пришло в голову довольно трагичное латинское высказывание:
"Morituri non disputandum".

Вот только, боюсь, с грамматикой тут что-нибудь не так...