• Авторизация


И опять переводчики жгут! 04-01-2006 15:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Линуксоид Оригинальное сообщение

Смотрю х/ф Битва за Англию. Сцена - прибытие фашистского генерала на аэродром. Встречающий устами отечественных гениев перевода говорит: "Приветствую Вас от имени военно-воздушных сил гитлеровской Германии!"

Это как если бы Жуков на параде победы сказал: "Здравствуйте, товарищи приспешники сталинского режима!"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И опять переводчики жгут! | Bored - Blogоборье | Лента друзей Bored / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»