ねか大人愛
かぎ寺もお
ずのの思も
くし　うわ
ごり　はね
とへ　　
しに　　
。　



Стихотворение японское поэтессы Касаноирадзу, жившей в 8м веке. Мой убогий перевод с древнеяпонского.)
"Любить неразделённо- то же, что отбивать поклоны перед задом голодного духа, живущего около буддийского храма"