В грузинском ресторанчике
посетитель-иностранец пытается обьяснить какое он хочет мясо - свинину или говядину.
- Эээ, сделайте мне поло-поло!!
Официант, видимо опытный, понял в чем дело:"Ю вонт фифти-фифти?!.."
- О, да, вы понимаете - половинка свинин, половинка говяд!"...