Командир 57-ой гвардейской стрелковой дивизии генерал-майор Афанасий Дмитриевич Шеменков (1896-1972) награждает колхозника села Широкое Днепропетровской области Григория Ивановича Помпика медалью «За боевые заслуги», который помог 57-й гвардейской Новобугской орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии, при проведении операции "Скачок", переправиться без потерь.

• Время съемки: 1944
• Автор: Георгий Зельма

Помпик Григорий Иванович, 1871 г.р., 57-я гвардейская стрелковая дивизия (4-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 3-й Украинский фронт), доброволец, украинец. Место рождения: с. Широкое (ныне Криворожского района Днепропетровской области), Украина. В РККА не был призван в связи с преклонным возрастом.

                *  *  *

     Из наградного листа:
 
     «...Противник, отходя под ударами частей 57-й гвардейской стрелковой дивизии за реку Ингулец, взорвал все мосты и заминировал броды, создав таким образом, серьезную преграду для наших частей.
 
     Гражданин села Широкое, того же района Днепропетровской области, Помпик Григорий Иванович, руководимый высоким чувством патриотизма, 29.02.1944 г. провел наши части по закрытой местности к переправе в районе с. Широкое, и указал командованию брод, о существовании которого ни немецкое командование, ни местное население не знало, чем обеспечил переправу личного состава и материальной части на правый берег реки Ингулец без потерь, и дал возможность нашим частям выполнить боевую задачу.

     Представляю гражданина Помпик Григория Ивановича к правительственной награде – медали «За боевые заслуги».

     Дивизионный инженер 57-й гв. СД гвардии майор Рябов. 1 марта 1944 г.»

ЦАМО РФ. Ф. 33, оп. 690155, д. 2910, л. 304.

     Приказом командира 57-й гв. СД № 50 от 15.03.1944 г. гр. Помпик Г.И. был награжден медалью «За боевые заслуги».