Наконец-то мы вдвоем посмотрели фильм, предназначенный для "семейного" просмотра (это слова моей подруги, которая и притаранила нам кассетку) Ну невозможно в Киеве достать порно! Ну никак.

Он был американского происхождения и без перевода. Одновременно с просмотром, у меня получился ликбез в английском :) Я зажала нос, и пыталась копировать переводчиков, которые переводили пиратское видео в начале 90-х. Не так уж и сложно. Было несколько смешных моментов, когда я чуть не перевела некоторые фразы буквально (например: "Eat me!!!").
Правда, моя роль переводчика длилась не более 10-ти минут...