Хмм, приведу цитатку из "Хрестоматии для немецкой молодежи":
Свобода не означает жизнь в свое удовольствие. Свобода не означает, что можно спасать свою жизнь за счет трусости. Свобода - это когда человек идет в направлении, которое указывает ему долг. Все остальные - рабы самих себя. Свободный человек служит интересам государств, он горд и честен и является опорой нации и государства. Истинно свободный человек возвысится над собой. Он служит тогда, когда другие празднуют. Но эта служба не унижает, а возвышает его и делает свободным.
Жарким летом вода в колодце может иссякнуть. С большим трудом, днем и ночью кто-то станет рыть новый колодец. Никто ему не приказывал заниматься этим. Но для него это радостная обязанность — найти воду для детей, женщин и своих товарищей. Другой занят только собственными удовольствиями. Первый - свободный человек благодаря тяжелому труду, который он избрал по своей воле. Второй - раб своих страстей и желаний. Может быть, в пивной он заявляет, что человек рождается свободным и может делать все, что хочет. Но думающий только о себе - раб и лишен свободы, а думающий о других - властелин и поистине свободен.
P.S. Когда-то хотел назвать свой дневник аналогично. :) Но потом подумал что по-латыни пафоснее будет.