• Авторизация


Высоцкий на итальянском - Утренняя гимнастика 24-07-2010 20:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Зашла на ютьюб Высоцкого послушать и... бац!





http://www.youtube.com/watch?v=wD4XuSsaKVc&feature=fvsr
Текст Paolo Rossi
источник

Busto eretto braccia in alto
due, tre, quattro, un po’ più svelto
buona lena grazia e poso plastica.

La mattina ti riaggiusta
toglie il cerchio dalla testa
se di vita te ne resta la ginnastica.

La puoi fare pure in casa
due, tre, quattro, schiena stesa
un bel movimento sistematico.

Bada a quel che stai facendo
un respiro ben profondo
fino a quando non sarai cianotico.

Già nel mondo l’influenza
due, tre, quattro sopravanza
con uno sviluppo epidermico.

Stando in forma scansi il peggio
fatti fare un bel massaggio
o poi ti ritroverai anemico.

Se la fiacca ti divora
su e giù niente paura
che da tutto l’artico all’antartico.

Basta tendere al richiamo
niente grassi niente fumo
prevenire è sano e assai catartico.

Non è il caso di fiatare
su e giù fino a scoppiare
niente facce tristi, vuote, apatiche.

Se fa male vi sfregate
con le mani e non scordate
le più note procedure acquatiche.

Quanto ai guai stiamo tranquilli
che facciamo due saltelli
tanto poi i vantaggi sono autentici.

In questa corsa non c’è un primo
e non perde mai nessuno
il surplace ci rende tutti identici.

In questa corsa non c’è un primo
e non perde mai nessuno
il surplace ci rende tutti identici.

(Grazie a Gong-oh per questo testo)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
хаха насмешила....так странно слушать...:)))))
Шунра 26-07-2010-19:56 удалить
А поёт ,кажется,Паоло Конте.....
Шунра 26-07-2010-20:05 удалить
А нет,Паоло...только Росси:)))Какая дикция!!! Иль Соньо!:))))
EXO 27-07-2010-00:07 удалить
По поводу дикции - это ты точно заметила.
Fanya 29-07-2010-16:44 удалить
Катя! Как здорово :) Ещё и видеоряд уморительный.
Можно я, сославшись на тебя, выложу ролик в это коммьюнити?
http://community.livejournal.com/cosa_fare/
Там, кстати, верхний пост сейчас с интересной музыкой. Наш местный итальянский друг показал нам некоторые интересные песенки юга Италии.
EXO 29-07-2010-17:23 удалить
Машенька, что за вопрос )).
Там в жж-ном моем журнале это тоже есть - если давать туда ссылку проще.
http://echokieva.livejournal.com/

А песенки неаполитанские с удовольствием послушаю - уже в вашем комьюнити гуляю.
Fanya 31-07-2010-00:47 удалить
В общем, ещё раз спасибо за такую наводку шикарную :)
А Паоло Росси вообще такой симпатичный сочный дядька, насколько я могу судить по статье в итальянской вики.
EXO 28-10-2012-02:55 удалить
ПтицаЛивингстон, )))
Чистая правда -
Già nel mondo l’influenza
due, tre, quattro sopravanza
con uno sviluppo epidermico.

Я аж перепугалась от такого массового цитирования, у меня здесь давно сонное царство ))
Ответ на комментарий EXO # на одной волне))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Высоцкий на итальянском - Утренняя гимнастика | EXO - Шкрябомания Эхо | Лента друзей EXO / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»