..видали глистов, nautilus pompilius`а, множество дохлых птиц, чучело феникса (похож на петуха, а хвост такой, что ручной феникс Дамблдора может в очередной раз самовоспламениться от зависти) и дышали чем-то мерзким.

Проспорила бутылку пива по поводу Ордена Октябрьской звезды из "Чапаева и Пустоты".
И ведь на другой перевод не сошлешься!