"Мыльница" воспринимается только в значении "фотоаппарат". А вот что существует такой предмет, как просто пластмассовая мыльница для мыла, как-то больше не приходит сразу в голову...