Помню эту фразу еще со времен моей первой атаки на английский язык. Но я, собственно, не про язык, а про животное.
Сегодня видела девушку, одетую довольно просто, в кожаную черную куртку и короткую джинсовую юбочку, но! То ли к молнии на заднем кармане юбки, то ли еще куда, девушка прицепила полновесный хвост какого-то пушного зверя, как мне сперва показалось - лисицы, но думаю, что это мог быть и кто-то другой. Как это актуально было лет пятнадцать назад у представителей группы "На-на", они просто гроздьями этих хвостов были увешаны. Девушкин же хвост был один, что гораздо естественнее, и вдобавок легко развевался от ходьбы. Прекрасный и редкий пример того, что значит быть в моде "на грани фола"...
Еще о лисах, но это косвенно. Видела в одном интерьерном журнале (при каких обстоятельствах он попал мне в руки, не буду рассказывать - очередное фиаско) снимок интерьера: кровать, застеленная меховым покрывалом, а над кроватью - "панно" с иероглифами. И комментарий - "мы все боялись - вдруг там что-то нехорошее написано и пригласили переводчика..." Ага, они боялись. А вот то, что абажур люстры в той же комнате оформлен с применением эротических японских гравюр, этих людей отчего-то не смутило, хотя для того, чтобы смутиться, не нужен не то что комментарий специалиста, а прямо даже и напрягать зрение нет надобности - японский хер во всех подробностях...