Так бывает - что-то прочла, услышала, увидела и сразу же свое отношение, возмущение, мнение на сей счет озвучила.
А бывает, что до вербализации дело очень нескоро доходит. Но доходит. Помните про мельницы господа_бога? То-то... Вот не помню где, но помню, что давно достаточно мелькнуло в печати мнение о "Дневном (не то Ночном) дозоре" какого-то иностранного критика. И были там, в частности, таковы слова - "эти вороны.. пожалуйста, не надо больше воронов". Чего, спрашивается, привязался? Так и хочется сказать - товарищ, если фобия у тебя, то с фобиями - к психиатору. А у нас четкая связь: ворон-воронка; а во втором фильме их совсем чуть-чуть...
А тут в связи с птичьим гриппом о воронах говорили, называли их "врановые". Типа, семейство врановых - биологический (орнитологический?) термин. Какое прекрасное слово! Манерное слегка. Ренатолитвиновское. У нее в "Богине" эта тема тоже раскрыта; и тоже по делу. Хорошо, что американский критик "Богиню" не видел - а то не досчитались бы мы критика, боюсь...