Ходили с маман на "Мемуары гейши", как я и обещала ей перед Новым годом.
Маман, которая, конечно, не в курсе про концепцию тайного_глотка_шампанского, не преминула отметить, как я похожа на главную героиню. Даром, что та - китаянка. Мать-то в главном не обманешь, такие_дела.
Я же себя больше вижу подругой героини, проебавшей все заветы старших, забывшей, чему ее в школе гейш учили, положившей на танец с веерами и прочие премудрости, курящей "Честерфильд", носящей европейское платье (или это было такое укороченное кимоно?), тискающейся с понаехавшими америкосами и призывно машущей бутылью вискаря, стоя едучи в армейском открытом джипе... Но зачем же лишать дорогих мне людей дорогих их сердцу иллюзий?
"Гейша" значит "искусница".
Я скажу на это одно - эскарготница, эскарготница!!
А вы, конечно, заметили, какая Япония за окном?
И на какие дивные стишки - продолженные_хокку - дает ссылку в своем дневнике
Шляпа_Трилби?
Вот одно из них:
Лают собаки -
Верно, путник деревней прошел.
Ночной снегопад
В дневной снегопад перешел.
Маймэй и Белобров&Попов