Читаю "Дневник" Мурасаки Сикибу.
Что хочется отметить... Что японцы придают значение, на наш взгляд, мелочам - факт известный. Но как они скоры на слезы по тем же самым пустякам, даже мужики - это нечто!
Дети...
А как за писчую бумагу-то бьются! Любо-дорого!!
Вообще, очень я люблю эту японскую лаконичность - вещи, имеющие значение и поэтому вообще имеющиеся, наперечет и других не надо - футон и одеяльце, чтобы спать, жаровенка и плошки-чайнички, чтобы кушать, кимоно и гэта, чтобы выйти, веер и зонтик, чтобы выйти в понтом, большая бадья, чтоб мыться, писчая бумага и кисточка с тушечницей, чтобы мозгой не оскудеть. Все, собственно.
Вся же сублимирующаяся для нас в куче ненужных предметов красота японцу делается доступна одним движением - только стеночку бумажную в сад отвори...