Перевод
16-01-2006 18:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Перевела по подстрочнику английское стихотворение.
Хвалили.
Из чего следует, что ремесло еще никто не отменял.
Это знание очень поддерживает в период финансового коллапса.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Перевела по подстрочнику английское стихотворение.
Хвалили.
Из чего следует, что ремесло еще никто не отменял.
Это знание очень поддерживает в период финансового коллапса.
Комментарии (8):
Бабочка_Когню
16-01-2006-19:09
удалить
а я про деньги вообще не говорила.
просто редактору книги, которая по совместительству и моя редактор тоже, не понравилось, как стишок перевела основная переводчица. а я люблю такие упражнения - типа хокку сочинить, или вот перевести по подстрочнику...
просто редактору книги, которая по совместительству и моя редактор тоже, не понравилось, как стишок перевела основная переводчица. а я люблю такие упражнения - типа хокку сочинить, или вот перевести по подстрочнику...
Бабочка_Когню
16-01-2006-19:15
удалить
ужоснах, я бы сказала :)
Бабочка_Когню
19-01-2006-14:25
удалить
ладно, не буду спорить :)
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Перевод | Бабочка_Когню - Я словно бабочка к огню стремилась так неодолимо.... |
Лента друзей Бабочка_Когню
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»