Это цитата сообщения lj_langobard Оригинальное сообщение

Обновил фейсбук на своем "Самсунге" и первым делом получил радостное известие: "Теперь вы можете разговаривать с друзьями наклейками". Мы, консерваторы, любим и ценим такие моменты - моменты получения неоспоримых свидетельств бессмысленности и ненужности прогресса. С друзьями, блин, вы сможете разговаривать наклейками...
Уж мы с друзьями постараемся добыть вам кайло в руки, кривомозглые рабы отупляющего прогресса! Дабы вы разговаривали друг с другом морозным шепотком, а не наклейками.
Смайл.

Ссылка

---

Моментарий вчитарий:

Большинство комментаторов сказали, что предположили, на самом деле, конечно же, скаламбурили, но, в общем, в одну сторону, я же с первого раза просто не распарсил предложение. Но вообще, интересный ход «друзья-наклейки», правда, смысл может быть двояким, противоположным:

1. Соцсетейный и тусовочный очевидный: поверхностные знакомства или, вообще, незнакомства, а случайные люди, а уж такая штука, как аватары-то — наклейки как они есть. Также, специально для фейсбука: друзья-визитки. Ещё хорошо: друзья-смайлики; правда, не знаю, это куда; наверное, для твиттера. Интересно, кстати, твит?ер — это твиттер или уже твитер?

2. Собственно, наклейки, которые человек называет друзьями, то есть они заменяют ему друзей, вероятно, ввиду отсутствия последних либо в доступе, либо как таковых, к примеру, как кошки-собаки вот тут, что по сути — те же друзья-наклейки и есть, впрочем, там есть и собственно наклейки, для комплекту :)

UPD: пока тут писал, там такой вариант тоже появился: наклейка-собеседник, наклейка-собутыльник.