Это цитата сообщения lj_langobard Оригинальное сообщение

Теория ошибок.

Есть такой вид ошибок - замечу, что ошибок с реальными последствиями - любые попытки исправить которые будут еще большей ошибкой. С еще более тяжелыми последствиями.
Поэтому их и их последствия нужно просто мужественно дожить-перетерпеть, ибо иначе будет еще хуже.
По идее в языке нужно слово, которое обозначало бы такие ошибки - помогало отличать их от ошибок, которые надо стремиться исправить. Интересно, в каком-нибудь языке есть такое слово?

Ссылка

---

Из комментариев:

1. в информатике это очень частое явление, когда ни в коем случае нельзя исправлять legacy (вот оно слово !) протоколы или код.

2. Близок по значению германизм - цугцванг, но это не только про ошибки, ну и так близко, но не совсем оно.

Цугцванг плох тем, что не ходить нельзя, а каждый ход ведёт к проигрышу.
А если можно пропустить ход (а в жизни бывает и так), то цугцванг уже и не страшен.)

Так и с ошибками оно ведь так же - ошибку можно оставить неисправленной, но вот взять и так просто сделать это - трудно, вся культурка принуждает к исправлению ошибок, и это и есть - принуждение к следующим ходам.