Оказывается, не только мой рабочий пропуск не пускает в метро. Но и проездной в метро не позволяет мне пройти на работу. Вчера проверил, чем изрядно повеселил охрану и коллег.
Функция оказалась обратимой. Считаю эксперимент завершённым.