Grocery ruler - продуктивный лидер? :))

self-made, нет )), там словосочетание было не совсем на литературном русском, но часто используемое. А ещё чаще используется другой порядок слов, и я бы от Промта ожидал, что он переведёт его, как Ruler of Groceries, но он справился и перевёл верно.

продуктовая линейка?...

Alkor, ага! А второе?

Ответ на комментарий Ye_Olde_Nick # Мне пришло в голову только "превосходный анализ"...

Alkor, нет, в данном случае Промт неправильно определил часть речи. Втором словом было не прилагательное, а существительное в родительном падеже.