Задания на следующую неделю
24-04-2005 22:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
1) Выяснить значение слова "буерак". А то Красная шапочка знает, а я нет.
2) Перевести с французского: "Serrez votre frein a main". Догадываюсь, но не уверен.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
1) Выяснить значение слова "буерак". А то Красная шапочка знает, а я нет.
2) Перевести с французского: "Serrez votre frein a main". Догадываюсь, но не уверен.
Комментарии (7):
слушай, я вот даже загрузилась на тему - а как ты думаешь, есть что-то что знаешь ты, но не знает красная шапочка?
ыы
зы: и как переводится?
ыы
зы: и как переводится?
Леди_в_чёрном
24-04-2005-22:12
удалить
Kompas_zemnoi
24-04-2005-22:25
удалить
Буерак - впадина, овраг, рытвина.
Французский плоховато помню, что-то вроде "воспользоваться ручным тормозом" или "поставить на ручник". Было бы проще без отрыва от контекста :)
Французский плоховато помню, что-то вроде "воспользоваться ручным тормозом" или "поставить на ручник". Было бы проще без отрыва от контекста :)
жемчужина_на_бархате
24-04-2005-22:32
удалить
"Жми на тормоз, байрак" - объединяя 1 и 2 :).
Donadecasa
24-04-2005-22:49
удалить
1)Глубокая обрывистая промоина; овраг.
2) Сожмите ваш ручной тормоз?..
2) Сожмите ваш ручной тормоз?..
Озёрная_вода
25-04-2005-09:49
удалить
1) Буерак -
Ближайшая этимология: (диал.) небольшой овраг, провал в земле, промоина, баерак, стар. бояракъ, укр. байрак, болг. байрак "берег". Возм., заимств. из тур. bajyr "склон, обрыв, холм, поросший деревьями";
Ближайшая этимология: (диал.) небольшой овраг, провал в земле, промоина, баерак, стар. бояракъ, укр. байрак, болг. байрак "берег". Возм., заимств. из тур. bajyr "склон, обрыв, холм, поросший деревьями";
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Задания на следующую неделю | Ye_Olde_Nick - Дневник Ye_Olde_Nick |
Лента друзей Ye_Olde_Nick
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»