Исходное сообщение Ye_Olde_Nick: [показать] Почему, именно, "печень трески"? Логичнее - тресковая печень или трескучая печень.
ТРЕСКАТЬ ПЕЧЕНЬ ТРЕСКИ С ПЕЧЕНЬЕМ?