С помощью словаря московских улиц решил мучавшую меня давно проблему:

Улица Николоямская произносится с ударением на "а" - Николоямская.

Что интересно, есть ещё одноимённые переулок и тупик. Так вот, переулок сейчас называется - Николоямский, а раньше назывался - Николоямской.
А тупик - наоборот, раньше назывался Николоямский, а теперь - Николоямской. Чудеса... Как бы теперь не запутаться окончательно ))