Коллега полдня пишет очень серьёзное письмо крупному иностранному партнёру. Никак не клеится, не получается отправить - что-то с кодировкой. Все в курсе и сочувствуют.

"Прикиньте",- говорит вдруг коллега,- "Lotus знает слово 'респект' и 'меркантильный'".

Все хором: "Ты чего пишешь?!!"