Стараниями ФМС у меня теперь на ближайшие 10 лет новое написание фамилии латинскими буквами. Уже были несколько раз в французской транскрипции, один раз (ещё в советское время) с опечаткой, последние пару были в английской транскрипции, к которой постепенно приводил все кредитки-визитки-прочее.

В этот раз досталось "Й" - в конце фамилии вместо "IY" поставили "II". И в имени на конце "I".

Странные люди...