• Авторизация


Occupation? 04-04-2012 22:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Отсюда:
http://elerussians.blogspot.com/2012/04/rather-good-joke.html


A friend in Scotland has just sent me a rather good joke. Maybe you’ve heard it before, but it has enough of a language aspect to allow me to post it here for the benefit of those who have not.

Angela Merkel arrives at passport control in Athens:
“Nationality?” asks the immigration officer.
“German,” she replies.
“Occupation?”
“No, just here for a few days.”
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Ka-3 04-04-2012-23:36 удалить
Ага :)
Так же популярен вариант с русским туристом на немецкой (эстонской, латвийской) границе. Наши говорят "No occupation! Just tourism."
Ralama 05-04-2012-09:30 удалить
Ой спасибо за ссылку на сайт
Ye_Olde_Nick 05-04-2012-09:56 удалить
Ka-3, с греками и Меркель анекдот особенно пикантен. ))
Ye_Olde_Nick 05-04-2012-09:58 удалить
Ralama, да, хороший блог. Он очень хорошо информационно и грамматически насыщает свой текст. И из-за этого иногда читать сложно. Зато, он экспат, живущий здесь, поэтому хорошо видит именно русские ошибки.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Occupation? | Ye_Olde_Nick - Дневник Ye_Olde_Nick | Лента друзей Ye_Olde_Nick / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»