Остановись-ка вон за той машиной!
22-05-2004 01:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Когда меня просят остановиться "за той машиной", я проеду эту машину и остановлюсь после неё. В половине случаев оказывается, что меня просили остановиться, не доехав до "той машины".
Когда просят остановиться "перед той машиной", имеем аналогичную ситуацию.
Я обычно переспрашиваю: "Не доезжая машины или переезжая её?". Помогает.
А Вы как понимаете фразу "остановись за той красной машиной"?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote