А водитель бмв, небось, написал в своем блоге: "Купил машину производства страны изучаемого языка" :))))

Ему, наверное, перегнали ее напрямую из Германии с инструкцией на немецком - вот он и мучается.

Исходное сообщение extraodinary
А водитель бмв, небось, написал в своем блоге: "Купил машину производства страны изучаемого языка" :))))

Ну, да. Метод изучения иностранных языков с погружением в культуру страны носителей. ))

self-made, не знаю, как дела у BMW, но у моего FIAT, купленного в официальном салоне здесь, инструкция была на итальянском. На русском они конечно не отказывались дать, но обещали "вот-вот, через недельку привезут". Я раза три поспрашивал, плюнул и нашёл в сети. Ну, и за итальянский взялся, конечно - как без него?

Ye_Olde_Nick, интересно, обычно даже для всяких там стиральных машинок и то инструкции переводят, а тут настоящая машина. Удачи с итальянским :)