В особо циничной форме.
А тaкже тех, кто, войдя в помещение, произносит "Доброе".

LI 5.09.15

А чего такого-то?
Я говорю "Приятнейшего"...

Да полноте! За что??
Это принято не только у нас. Вот немцы, например, часто вместо "Guten Tag" и "Auf Wiedersehen" говорят просто "Tag" и "Wiedersehen". А англичане "Morning" вместо "Good мorning".

Strign, вот тебе и раз... Не слышал пока такого. Сдаётся мне, что автор один...

Форму поддерживаю. ;)

Fudzy, ага. А тебя кто научил? ;)

Neugomonnaya, меня больше интересует, кто до этого додумался? Может быть я странный, но в последнее время слышу эту форму постоянно. А ещё год назад - ни разу не приходилсь.

Ye_Olde_Nick, да не помню уже... Может, калька с английского в голове засела?:)

Fudzy, ну, допустим у тебя калька с английского.

А вот кассирша в нашей столовой, голову даю на отсечение, не только не переведёт на английский "приятнейшего", но сомневаюсь, что и "приятного" тоже. ;)

А у нас в столовой, когда берешь горячее блюдо без гарнира, буфетчица всегда переспрашивает: "без никого?"

Мне это кажется забавным.
А язык не портится. Он все-таки меняется.

Ye_Olde_Nick, всё лучше говорить "Доброе!", чем "Превед!" ;)

Классику переиначивает.
В оригинале это звучит как "Без никому?" :)

Исходное сообщение Ralama: А у нас в столовой, когда берешь горячее блюдо без гарнира, буфетчица всегда переспрашивает: "без никого?"
Мне это кажется забавным.
А язык не портится. Он все-таки меняется.

LI 5.09.15

Ralama, да буфетчица бы - бог с ней. Мне вчера в ресторане пожелали "приятного". ;)

Я не против изменений языка как таковых. Мне конкретно это сильно режет слух. Как обычно - это никого ни к чему не обязывает. ;)

Neugomonnaya, "Доброе." лучше отвечать на "Доброе утро!" А "превед" звучит нормально. Ну, разве что, слегка с акцентом. Неуловимым. ;)

Я объясню, почему дёргаюсь. Услышав "приятного", мой больной мозг пытается спросить "чего приятного?".

Аналогично. :)

Исходное сообщение Я объясню, почему дёргаюсь. Услышав "приятного", мой больной мозг пытается спросить "чего приятного?".
[/B]

LI 5.09.15

Ye_Olde_Nick, да чего угодно! Времяпровождения, аппетита, настроения... Ведь и ежу понятно, что тебе желают исключительно хорошего. А таким сокращением экономят время: вот ведь вас сколько таких возле кассы.:)
Куда больше меня раздражают разные "лОжат", "звОнят" и "с тазОм в коЛидоре"
Вот где коверканье.

Neugomonnaya, те, кто "лОжат тортЫ и звОнят про дОговоры", в принципе, тоже мне зла не желают. ;)

То, что мне не нравится, как говорят другие - это только моя проблема. Остальные могут делать, что хотят.

Ye_Olde_Nick, ну почему же только твоя? Я вот, например, теперь поостерегусь приветствовать окружающих таким образом. Вдруг среди них окажутся такие же борцы за чистоту языка, как и ты. *не наезд, я - серьёзно*
Зачем же портить им настроение?

Исходное сообщение Ye_Olde_Nick
Neugomonnaya, "Доброе." лучше отвечать на "Доброе утро!" А "превед" звучит нормально. Ну, разве что, слегка с акцентом. Неуловимым. ;)

Я объясню, почему дёргаюсь. Услышав "приятного", мой больной мозг пытается спросить "чего приятного?".

Действительно. Сидишь себе в ресторане. Тебе желают "приятного", а ты сидишь и дергаешься - о чем это они.

Neugomonnaya, ну, какой я борец за чистоту языка? ;) Ни-ка-кой. Просто интересно, откуда пошло сокращение. И всё.

Ralama, понимаешь, я-то знаю, о чём это они. А мозг ступорится.

Нет, правда, в ресторане эта фраза меня сильно удивила. До этого я считал, что она сильно разговорная.

Исходное сообщение Ye_Olde_Nick
Просто интересно, откуда пошло сокращение. И всё.

Сначала вроде как "надругнуться" хотел :)

Если серьезно, мне не кажется ЭТО коверканием языка. Возможно, несколько снижается пафос, когда теряется одно слово, но оставшееся-то не коверкается, смысл его не переиначивается, т.е. оно, пусть и в сокращенном несколько виде полностью выполняет функции полного предложения.

Ye_Olde_Nick, это тебе официант что ли сказал?

Ralama, ну, надругнуться я над всеми хочу. Рудиментарные инстинкты, так сказать.

Я не считаю сокращённую форму коверканьем языка, хотя, наверное, именно так воспринимается моё "чтоб язык не портил". Нет. Мне больше кажется это формой неуважения. (Ну, как на ваше "Всего доброго, до свидания", отвечают "Чао!"). Хотя, возможно, передёргиваю.

В любом случае, немедленная смерть грозит только автору сокращения. ;)

Да, именно официант. Точнее - официантка.

Ye_Olde_Nick, по поводу неуважения согласна. Особенно со стороны обслуживающего персонала.
Надеюсь, ты не оставил ей чаевых?
:)

Ralama, оставил. Она по виду не из русских. Значит, научил кто-то. Она и действовала так, как научили. По обслуживанию претензий не было.

Да чего вы привязались к бедной кассирше? А как вам выражения типа фЭн, библиотЭка, крЭм, музЭй?

В свое время прощание "Пока!" Даль считал вульгарным. Сейчас такое даже в голову не придет. Разговорное, конечно, но не вульгарное.
Я к чему. "Приятного" - тоже сокращение.

А слово "спасибо" - что, не сокращение? Или нужно до сих пор отчетливо выговаривать "спаси, Бог!"? ;)