Его супруга напекла маленьких пирожков по какому-то мексиканскому (кажется) рецепту. Спрашиваем, как называются? "Эмпанадитос" (pardon my French),– отвечает, – "эмпанадос – это нечто печёное, а эмпанадитос это нечто маленькое печёное". Моментально возникает вопрос: "Это нечто маленькое печёное ЧТО?":). Смеётся. Говорит, мол, ешьте-ешьте, потом расскажу.

Ну, мы и ели. Вкусно. Там мясо с оливками внутри…