Если в рыбную солянку Вам не положили сметаны, не спешите думать, что так положено где-нибудь во Франции.

Возможно, жена попросила одного из поваров притаранить сметанки с работы...