Страшно подумать, сколько времени мы проводим с клавиатурой. Один на один.

Невольно начнёшь замечать всякие совпадения...

Ну, для затравочки:

1) Русское "А" на одной клавише с английским "F" и наоборот.
2) "С" и на русском и на английском на одной клавише.
3) "Ы" в русском языке часто обозначает множественное число. "S" в английском - тоже.
4) "Я" и "Z" - последнии буквы своих алфавитов.
5) Русское "Е" совпадает с английской "T", русское "Т" - с "N", русское "Н" - c "Y", а похожее по написанию русское "У" - с "E". Круг замкнулся.

Есть подобные идеи? Ещё, наверняка, должны быть осмысленные слова, которые получаются, если писать слово на другом языке, забыв переключить раскладку...