• Авторизация


Пепельное 17-04-2010 02:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Он мне может сорвать отпуск, которым я в последнее время только и живу, а я даже имя его произнести толком не могу. Эйяфьядлаёкюдль. В латинице, конечно, выглядит проще - Eyjafjallajökull.
Варяги были очень серьёзными ребятами. Даже с лингвистической точки зрения.

PS. Эя-фьЯтла-йокУтль.
Вот тут дядечка произносит совсем как надо:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Eyjafjallajökull.ogg
Не рекомендовал бы неуверенным в себе людям. ))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
vasy 17-04-2010-09:35 удалить
"Эйяфьятлайокудль переводится с ихнего на понятный как Дайобжежтвоюнахуймать."
(с) http://twitter.com/heramop
Ralama 17-04-2010-12:20 удалить
когда у тебя даты-то?
Klint 18-04-2010-11:19 удалить
Отдыхайте на курортах Крыма :)
Ye_Olde_Nick 18-04-2010-22:26 удалить
vasy, да, да, да! Как-то так и переводится. Ненавижу. ))
Ye_Olde_Nick 18-04-2010-22:27 удалить
Ralama, даты у меня с 30-го по 15-е. А пепельница, вроде, тухнуть не собирается. ((
Ye_Olde_Nick 18-04-2010-22:28 удалить
Klint, ты видать не в курсе, мой злорадный друг. Аэропорт Симферополя со вчерашнего дня закрыт.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пепельное | Ye_Olde_Nick - Дневник Ye_Olde_Nick | Лента друзей Ye_Olde_Nick / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»