• Авторизация


Визовое 17-03-2010 08:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Начали увлекательную процедуру получения виз в Великобританию.
Агентство требует перевести на английский даже адрес Райфайзен банка и его название с бланка выписки, которая уже и так двуязычная.
Бешусь дико.

На моей выписке вообще семь страниц текста - это если каждую операцию по карте смотреть за нужный период. Я повешусь, если всё-таки заставят переводить...

Наверное, пойду сам сдавать документы, если будут настаивать.

Ещё фотографии не понравились для французского шенгена. Мол, должно быть 30 мм от макушки до подбородка, а у Прелести там их 29, а лишний миллиметр - это волосы, а не макушка. Дурдом.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Уже хочу узнать все подробности этого священнодействия! Расскажете потом?
Тато 17-03-2010-09:04 удалить
Да, забавно)
Нормальные агентства обычно не грузят туристов и переводят все сами - бесплатно или за 10 евро за комлект документов. Ибо свихнешься все это переводить самостоятельно - к тому же, не факт, что результат будет соответствовать ожиданиям агентства) А насчет 29-30 см - бред. Лицо должно занимать 80% процентов фото, что составляет примерно 3 см. Я сама всегда все фото туристов линейкой меряю, и как раз позавчера у меня улетели в Лондон туристы, у одного из которых лицо было всего 27 мм в длину) Но улетели же) К тому же, в визвом центре "некодиционное" фото могут подогнать под необходимые требования и, чаще всего, бесплатно.
В общем, с агентством держите ухо востро, как-то не очень бережно они к клиентам относятся.

P.S. Да, конечно, ты уже понял, что я тоже работаю в турагентстве))
Вообще-то для получения визы в Великобританию хочешь-не хочешь придется идти и подавать документы самому.
Ye_Olde_Nick 17-03-2010-11:40 удалить
Глаза_как_вечность, насколько я понял, там берут отпечатки пальцев и фотографируют. Собеседования нет.
Ye_Olde_Nick 17-03-2010-11:49 удалить
Тато, спасибо за поддержку.

С моим агентством не всё так просто - оно принадлежит другу, поэтому большинство поездок делаем через него. С другой стороны, пользоваться тем, что мы друзья с владельцем, мне неприятно, да и деньги берут все равно ого-го какие. Правда, никаких серьёзных накладок при поездках не было (тьфу-тьфу-тьфу). Правда, я в целом, клиент не из капризных.

А скажи, пожалуйста, сколько в вашем агентстве будет стоить подготовка бумаг для английской визы? Перевод туда входит?
M_Sa 17-03-2010-12:21 удалить
Ye_Olde_Nick, собеседования действительно нет. Могут при подаче документов задать пару вопросов типа "Знаете ли вы английский" и т.п. Но, если Вы через агентство, то Вам действительно только биометрику, там вообще ничего не спрашивают.
Кстати, в визовом центре с милиметром стандартные шенгеновские фотографии не перемеривают, если сам документы подаешь.
Reeder 17-03-2010-17:14 удалить
ЧуднО.
Как то без проблем мы в визовом центре сами всё сдали и без выписок.
А справку в райфайзене мне тупо дали на англ языке, когда я попросил.
Ye_Olde_Nick, Я про визу пока )) Но про поездку - тоже, разумеется хочу потом услышать)
Странно. Насколько я знаю, в любом случае необходимо сдавать документы лично. Опять что ли процедуры поменяли???
Ye_Olde_Nick 17-03-2010-21:03 удалить
M_Sa, я больше, чем уверен, что свистопляска с "точностью до миллиметра" - это изобретение агентства.
Ye_Olde_Nick 17-03-2010-21:05 удалить
Reeder, справка двуязычная - т.е., всё продублировано на английском. Придрались к (!) логотипу с названием по-русски и к нижним строкам бланка, где адрес банка в Москве по-русски указан.

Я знаю, что визы элементарно получаются самостоятельно. И получал несколько раз раньше сам. Но нет времени на это сейчас. Хотя, будут упорстовать, пойду сдам сам и потребую все деньги за оформление обратно.
Ye_Olde_Nick 17-03-2010-21:06 удалить
Белка_с_орешками, хорошо, расскажу про визу, если будет что ещё интересное.
Ye_Olde_Nick 17-03-2010-21:07 удалить
Глаза_как_вечность, наверное, процедур снятия отпечатков и фотографирование произойдёт параллельно с тем, как я им отдам подготовленный турфирмой пакет документов. Если ты про это.
Тато 17-03-2010-22:42 удалить
Ye_Olde_Nick, да, не очень простая ситуация.

Просто визами мы занимаемся редко. В основном - в рамках туров, как групповых, так и индивидуальных. За оформление визы не берем никакой платы, только стандартный консульский сбор, перевод документов тоже бесплатно)
Ye_Olde_Nick 18-03-2010-11:13 удалить
Тато, появилось желание сменить туроператора... )))
А можно ещё вопрос по теме задам?
Авиабилеты бывают с возможностью возврата и без. Так? Это из-за того, что они электронные/бумажные или дорогие/дешёвые? Вопрос вот почему возник - у меня там получается Москва-Париж-Лондон-Москва на Аэрофлоте. Цена по моим понятиям астрономическая, но в разговоре промелькнуло слово, что их и сдать нельзя. Как мне правильно задать вопрос - почему их нельзя сдать? И как правильно заказывать билеты, которые сдать можно?
Тато 18-03-2010-23:33 удалить
Ye_Olde_Nick, электронность или бумажность билета здесь ни при чем. Я вообще в последнее время крайне редко встречаюсь с бумажными билетами, разве что с их распечатками - и то, исключительно для спокойствия туриста)
Чаще всего при покупке авиабилета оговаривается, возвратный он или нет. Это зависит от многих факторов, в том числе, от тарифа, по которому продавался билет, от спектра оговоренных случаев возможного возврата к каждому тарифу, от авиакомпании, от того, за сколько дней до вылета происходит возврат и т.д. и т.п.
Большинство билетов на нашем рынке по массовым простым направлениям - несдаваемые. Чаще бывают сдаваемыми билеты в бизнес и первый класс, чартеры - крайне редко. В общем, все очень индивидуально и зависит, как ты уже понял, от огромного количества нюансов.
Тур, я так понимаю, индивидуальный, по вашим пожеланиям составленный, а не групповой? Потому и цена на билеты астрономическая. По Великобритании кто туроператор, если не секрет? Жутко любопытно)


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Визовое | Ye_Olde_Nick - Дневник Ye_Olde_Nick | Лента друзей Ye_Olde_Nick / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»