А как чувствует себя женщина, если мужчина не может получить оргазм с ней или вообще отказывается от секса? Думаю,the same...Жутко паршиво в общем.

Я бы на своем месте не стала бы имитировать. Впрочем, и не делаю этого:)
Вопрос несколько страннен:) На ЕЕ месте. А партнер тоже женщина? Это вообще про двух женщин?:)Или на ЕГО месте.Ой...

Если мужчина не может получить оргазм или вообще откажывается от секса - тоже, конечно, паршиво...

Партнёр - мужчина.
Я имел в виду вот что. Женщина не достигает оргазма. Есть два варианта. Она говорит партнёру: "Извини, не получается". У него есть возможность попробовать сделать что-то ещё. Или она имитирует оргазм. Партнёр доволен. Но он об имитации он узнает потом. Расстроится, потому, что шанса сделать что-то был лишён.

Растраиваться тут конечно не обязательно, просто какой смысл в имитации? Кто в результате остается обманут и обижен? Да оба и остаются. Если считать секс занятием, при котором оба партнера получают удовольствие, а не обязанностью удовлетворить другого, потерпев немного его кряхтение сверху, то надо и работать над этим двоим. То бишь, если что то не нравится, либо не хватает чего то, почему бы об этом не сказать?