В парикмахерской свободные мастера сидят в холле и смотрят телевизор. Идут новости.
- Галя,- зовёт одна из них,- иди сюда скорее.
- Что такое?
- Ванкувер - это в Канаде.