О Великом и Могучем
04-01-2004 10:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Приятель рассказывал, как в школе они общались с американскими сверстниками, приехавшими в нашу страну подучить язык.
Однажды, услышав фразу "частенько заходим в гости друг к другу", американцы спросили: "А 'частенько' - это чаще, чем часто, или реже?". Наши призадумались. Ситуацию спас один: "Понимаете, 'частенько' - это, как бы, нет, нет, да и зайдём". Больше гости таких вопросов не задавали.
LI 3.8.01
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Приятель рассказывал, как в школе они общались с американскими сверстниками, приехавшими в нашу страну подучить язык.
Однажды, услышав фразу "частенько заходим в гости друг к другу", американцы спросили: "А 'частенько' - это чаще, чем часто, или реже?". Наши призадумались. Ситуацию спас один: "Понимаете, 'частенько' - это, как бы, нет, нет, да и зайдём". Больше гости таких вопросов не задавали.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник О Великом и Могучем | Ye_Olde_Nick - Дневник Ye_Olde_Nick |
Лента друзей Ye_Olde_Nick
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»