В дверь моего офиса постучали. Это был человек в фиолетовой шапке.
- Я принес тебе записку от него. Там перевод. Он сказал, ты пока не хочешь возиться с японским.
- Спасибо...
Я развернула бумажку. Ясность - свойство любого безумного поступка. Совершенно банальная фраза. Зачем было все это затевать? Перевод только укрепил меня в моем намерении.
- Передайте ему это, - я аккуратно сложила в пакет обложку от винила и компакта, дельфинчика и заклеила мешок скотчем.
Сегодня утром я решила, что больше не хочу видеть такие сны. И что та половина моего "я", которая ищет в них приют, должна выпутываться из этой зависимости сама.
Когда человек ушел, я набрала номер. 6313456.
- Привет. Я отправила твои заморочки назад.
- Жаль... - слышно было, как он вздыхает. - Я думал, ты более любопытна.
- Не надо было давить на меня. Меня достали эти поездки и твоя книга. Я чувствую, что теряю себя. Я хочу жить нормально.
- Мне будет не хватать твоего смеха. Ты делаешь правильный, но очень грустный шаг...
Я знала, что мне тоже будет его не хватать. Я знала, что делаю совершенно не то, что он от меня хотел. Он бы хотел ворваться и в эту часть моей жизни, заставить меня написать книгу, перевернуть сознание, совершить дюжину безумных поступков.
Я надкусила яблоко. Обычное, зеленое. Заправила бумагу в факс. Набрала код Германии. Меня ждет обычный рабочий день...