- Хорошо, что ты вовремя, - улыбнулся мне водитель черной "Субару".
На заднем сиденьи одиноко лежала фиолетовая шапочка. В колонках играл концертник Doors.
- Мне нужно быть на Скорины, 185 через 20 минут, - я попыталась настроить фамильярного таксиста на рабочий лад.
- Мы успеем. Расслабься. Послушай -- эту версию The End ты вряд ли могла где-то найти.
Чертов таксист был прав. Все известные мне варианты концовок этой песни были "неоконченными": Father, I want to kill you, Mother, I want to...
Здесь же фраза приобрела законченную форму, хотя и не совсем такую, как я могла предполагать. Джим был более приличным человеком, чем я думала.
- Завтра в 13-00 позвони по телефону, который тебе дали в магазине, - продолжил таксист.
- Зачем?
- Там будет твой друг. Он хочет с тобой поговорить.
- Какой друг??? Отчего он не может позвонить мне сам?
- Он не может. Он объяснит. Да, и извини за мистификацию с диском. Тебе принесли его слишком рано... Это моя ошибка.
- Если там и было что-то запрещенное, то я этого не узнала. Я еще не так хорошо знаю японский, - попыталась сыронизировать я.
- Ты все очень хорошо знаешь... Приехали. Счастливого дня рождения!
Я готова была поклясться, что в течение нашего разговора мы не двигались с места. Но факт оказался фактом - высотное здание было прямо перед моим носом.